FFXI: le roman Oo !?

Bonjour bonjour !
Je sais que je ne joue plus, mais tout-à-l'heure, en faisant du lèche-vitrine sur amazon.fr (oui je sais, pas de commentaire :p ), quelle ne fut pas ma surprise de tomber sur ça:
http://www.amazon.fr/Final-Fantasy-XI-Chant-temp%C3%AAte/dp/2265085596/ref=wl_it_dp/403-4492416-6785205?ie=UTF8&coliid=IYA6V0YCBDLWT&colid=3M90BBDVIFN1O

Je n'en avais jamais entendu parlé ! C'est sorti le 28 juin, il y a deux tomes sortis et deux qui arrivent. C'est aussi, de toute évidence, traduit de romans japonais.
J'aurais aimé savoir, si quelqu'un les a lu, ce que vaut l'histoire, et si c'est bien écrit. En vérité, je n'ai pas tellement confiance en Fleuve Noir, alors bon...
Ca a l'air de se vendre assez bien, mine de rien !
Mais impossible de trouver plus d'info dessus, ça m'inquiète un peu lol.
L'auteur n'a pas l'air d'avoir fait autre chose non plus...
Et ça n'a pas l'air vraiment officiel non plus (aucune info trouvée sur Playonline.com).

EDIT: Ah, je viens de trouver que ça avait été publié pour la première fois au Japon en 2003, quand même. Je dois être à la masse.
Et il y a, apparemment, un bon nombre de tomes.

Oui (j'avais posté sur le forum XD)
J'avais vu ça à la Fnac

Tu avais déjà posté quelque chose dessus ?
Car j'ai cherché... ^^;

http://spiritangel.heavenforum.org/News-f1/Roman-de-FFXI-t990.htm

XD ^^

'Tain j'suis bête j'avais pas pensé chercher "roman" XD.
Bon ben désolé pour le doublon. <_<

J'l'ai gagné sur ffworld mdr... Ca vaut pas la peine franchement, la narration est à chier

Bon, je l'ai acheté aujourd'hui, on verra bien ce que ça donne.
Le problème avec ce genre de truc, c'est que la traduction rend mal.
Surtout que comme je disais, Fleuve Noir, j'ai déjà remarqué que leurs traductions étaient franchement insipides...
Par contre ça m'a bien fait rire (dans un sens positif), le directeur de collection est en fait joueur sur Remora ! (pas étonnant en fait, sinon on aurait jamais eu ça en France je suppose...)
Les quelques artworks sont sympa aussi.
Puis c'est quand même assez agréable de retrouver tout les vrais noms, je trouve.

Ben le bouquin est fidèle au jeu................trop fidèle d'ailleurs, ça m'a un peu cassé l'envie le "oh, un tunnel worm! une proie facile!" C'est un peu limite là